Quelle sensation de lire un poème, une histoire ou un roman entièrement rédigé par une machine sur la condition humaine ? IA et écriture Ce n'est pas une question si folle que ça.

ai-writing

Le légendaire auteur Roald Dahl avait déjà imaginé ce scénario cauchemardesque pour les écrivains dans une nouvelle troublante de Someone Like You (1953). L'histoire raconte qu'une machine colossale est capable, en quinze minutes, de produire un roman primé à partir du style d'un auteur donné. Mais cette machine n'existait pas encore du vivant de Dahl.

Aujourd'hui, l'idée ne semble plus si farfelue. De nombreux exemples récents montrent la commodité de l'IA dans le domaine de l'écriture.

L'auteur de science-fiction chinois Chen Qiufan utilise l'intelligence artificielle — sous forme de générateur de texte — pour créer certains dialogues de son best-seller. Bien que le contenu généré par la machine n'introduise aucune idée nouvelle ni ne pousse la narration de Chen dans une nouvelle direction, la voix et le style derrière ces mots sont remarquablement proches de ceux de l'auteur.

Chen explique que le prototype d'IA développé par Sinovation a été entraîné sur ses propres œuvres passées — un corpus inversé de plus d'un million de caractères chinois. Bien que le programme ait nécessité plusieurs ajustements pour obtenir des résultats optimaux, Chen juge l'idée d'écrire avec l'IA très séduisante.

« La littérature traditionnelle devient de plus en plus ennuyeuse et déconnectée de notre vie technologique en pleine évolution. Nous avons besoin de quelque chose de nouveau pour stimuler l'esprit et les émotions des gens », affirme-t-il.

En 2016, le Washington Post a développé en interne sa première IA, baptisée Heliograf, pour couvrir les Jeux olympiques de Rio. Ce robot était capable de générer de brefs articles pour les lecteurs, rendant compte des résultats de diverses compétitions, y compris les distributions de médailles.

Puis est arrivé Quill, « une technologie d'IA qui automatise la rédaction d'informations pertinentes à grande échelle ». Selon l'entreprise, Quill est capable de générer des articles ciblés et pertinents en analysant des données compilées par des machines ou des humains (tableurs et articles de blog), produisant des récits « riches en insights ». Selon le MIT Technology Review, dès 2015, Quill rédigeait déjà plus d'un million de mots par jour.

Suivi de près par Wordsmith d'Automated Insights. Avec le reporting financier, Wordsmith continue d'écrire sur le sport universitaire et le baseball des ligues mineures. Wordsmith peut interpréter des données brutes — qu'il s'agisse de statistiques sportives et de scores, ou de chiffres de revenus trimestriels pour une longue liste d'entreprises dans un secteur donné — et produire un article peaufiné en quelques secondes.

Et ainsi de suite… de nouveaux produits IA inondent le marché chaque jour.

Cela dit, une question se pose : les rédacteurs IA atteindront-ils un niveau tel qu'ils rendront les auteurs humains obsolètes ?

Pas nécessairement !

En tant qu'auteur, vous puisez votre force dans la fusion de vos expériences de vie, vos pensées et vos idées, ainsi que votre capacité intuitive à raisonner et à raconter des histoires avec empathie. Bien que l'IA et le machine learning progressent à une vitesse fulgurante, ils ne savent toujours pas écrire de manière véritablement humaine.

Ce qui manque à l'IA, c'est l'art de raconter des histoires — une force intrinsèquement humaine.

Les écrivains de tous horizons comprennent l'importance du storytelling, car il aide les autres à retenir ce qu'on leur dit. Pour des tâches relativement simples et routinières, comme rapporter le score d'un match de baseball ou les profits d'une entreprise, les robots IA pourront bientôt produire ce que vous lisez. Mais lorsqu'il faut injecter de l'empathie, de l'humour et du style dans une histoire, les humains font encore mieux le travail — du moins pour le moment.

Le futur nous mène vers un scénario d'écriture collaborative : l'IA s'occupe du travail de fond, les humains produisent le contenu d'exception. Le métier d'écrivain deviendra un acte de collaboration homme-IA, où les humains apportent le jus créatif et l'IA fournit l'analyse de données.

Voici quelques façons dont l'IA peut aider les auteurs à créer un meilleur contenu.

Éliminer les mots superflus

file Dans les ateliers d'écriture et les guides de rédaction, l'avertissement « utilisez moins de mots » est l'une des règles fondamentales.

Pour le lecteur, rien n'est plus déroutant qu'une phrase longue et complexe bourrée de propositions et de subordonnées. Les mots inutiles prennent toutes sortes de formes et il est difficile de les classer. Pour résoudre ce problème, soyez plus rigoureux avec votre propre écriture et demandez-vous si chaque mot est vraiment indispensable.

Cela dit, un « mauvais » premier jet passe généralement par un lourd travail de réécriture. Une fois l'édition terminée, on oublie souvent l'objectivité derrière l'utilisation d'adverbes complexes et de phrases interminables.

Laissez l'IA faire tout ce travail à votre place.

Des applications IA mettent en évidence les adverbes, suggèrent des mots plus simples et signalent la voix passive. Ainsi, lorsque vous soumettez votre brouillon à l'application, celle-ci réduit le temps de révision en signalant les passages problématiques, vous permettant de vous concentrer sur la simplification de ces parties.

En tant qu'auteur, vous pouvez donc vous concentrer sur la créativité et laisser la lisibilité à l'IA.

Relecture et correction

file La relecture n'est pas un supplément optionnel à l'écriture, c'est un processus indispensable.

C'est une étape essentielle qui vous permet de revenir sur tout ce que vous avez écrit, de relire chaque ligne, de corriger les erreurs commises pendant la rédaction, afin que votre version finale soit exempte de coquilles.

La relecture est un élément clé pour produire des documents écrits de qualité et demande de solides connaissances ainsi que de la patience pour être menée efficacement. Elle est également cruciale lors de la soumission de tout travail.

De nombreux logiciels basés sur l'IA aident aujourd'hui les auteurs dans cette tâche.

Ces logiciels détectent et corrigent les erreurs d'orthographe et de grammaire. Certains repèrent les erreurs en temps réel pendant l'écriture. Ils comprennent les nuances de la langue et alertent sur l'utilisation de mots complexes ou surutilisés. D'autres, comme Grammarly, rappellent aux auteurs de vérifier la ponctuation, la grammaire, le style, la structure des phrases et l'orthographe.

On peut donc dire que l'IA élimine la corvée de l'écriture pour en faire une expérience véritablement plaisante.

Recherche

file Tous les auteurs ont besoin de faire des recherches. Que vous écriviez un mémoire basé sur votre propre vie, une histoire située dans une communauté que vous connaissez, un récit fantastique dans un univers inventé ou un article de fond, la recherche apporte profondeur, authenticité et contexte à vos personnages et à votre intrigue.

L'IA et le machine learning peuvent aider les auteurs à compiler des informations.

L'IA vous aide à plonger dans des millions de mots et, grâce à une analyse textuelle puissante, à comprendre ce que vos lecteurs pensent, ressentent et recherchent. En exécutant automatiquement l'analyse de milliers de critiques et de textes via le traitement du langage naturel et l'analyse de sentiment, vous pouvez clairement identifier les tendances et comprendre l'opinion dominante en temps réel.

L'IA collecte les données et vous aide à les traiter concrètement, puis à agir et prendre des décisions sur la base de faits plutôt que de simples intuitions.

En bref, elle élimine l'incertitude liée à un lectorat « capricieux » et vous aide à leur donner exactement ce qu'ils veulent lire.

Enfin, elle vous aide à progresser

file L'IA et le machine learning excellent dans l'automatisation des tâches répétitives et des décisions non subjectives.

Rappelez-vous comment Google a utilisé le machine learning en 2012 pour apprendre à un superordinateur à identifier des chats dans des millions de miniatures YouTube. L'ordinateur a atteint une précision de 75 %. Mais un enfant d'âge préscolaire identifie un chat à 100 %. En revanche, un superordinateur résout un problème mathématique complexe en quelques secondes, là où un mathématicien mettrait beaucoup plus de temps.

Si vous produisez quotidiennement le même type de contenu, ce n'est pas bon signe pour vous en tant qu'auteur. Finalement, l'IA pourrait bien vous remplacer. Les auteurs modernes doivent donc rester en mode d'inconfort créatif permanent pour éviter de s'épuiser.

Le psychologue Vygotsky affirmait en 1978 que l'apprentissage est le plus efficace dans la « zone proximale de développement ». Je sais que ça ressemble à un cours de psychologie, donc pour faire simple : c'est un espace légèrement au-delà des connaissances et compétences actuelles de l'apprenant, mais un espace où l'apprentissage reste à sa portée.

En termes simples, nous parlons ici d'inconfort constructif : considérer l'inconfort comme un moyen d'atteindre vos objectifs, en vous récompensant chaque jour d'endurer un petit peu de difficulté.

Écrivez chaque jour quelque chose qui vous sort un peu de votre zone de confort, mais qui reste réalisable avec un petit effort. Apprenez et maîtrisez de nouvelles compétences, utilisez-les dans différents domaines. Améliorez votre écriture un peu chaque jour.

N'oubliez pas que l'IA ne peut vous aider que pour une partie du travail. Elle n'est pas là pour remplacer les personnes créatives.

Votre rôle : rester le plus humain possible, injecter de la créativité dans votre écriture. Si vous en devenez trop dépendant, vous risquez de perdre votre emploi.

Comme le disait le psychologue Edward de Bono :

« La créativité, c'est briser les schémas établis de longue date pour voir les choses différemment. »